2011年5月8日日曜日

まとめて・・・ -Réunir en un toutー

最近クッキーは、私を見ると、猛ダッシュ!!!!!
Récemment, il est accourue vers moi !!!!! 
散々飛びついた後、
何事も無かったかのように、おすまし。
Après, il est sage.... 
えっ?僕、なんかした?
Dis, qu'est-ce qui s'est passé?? 
そんなクッキーは放っておいて、
先生と晩酌(笑)
Je bus du vin au repas du soir avec sa maitresse. 
窓に、すだれを設置しました。
J'ai fixé une jalousie en bambou à la fenetre. 
さよちゃんも気に入ってくれたようです。
Elle est la chouchoute du Sayoko.
かわいいもの発見☆
La découverte. 
ブログに載せそびれていたモノ達。
①Yさんが買ってきてくれたSりんの誕生日ケーキ。
Gateau d'anniversaire pour Sirarlyn. 
②茶碗蒸し容器
相方のピンクちゃん完成!!
 Le produit fini. (Rose)
③トイレットペーパーホルダー
そういえば、これも作ってました・・・。
J'ai fait avant...

2 コメント:

ceramichi さんのコメント...

えりりん、、、‘晩酌’って^^;
アペリティフにしよう☆
写真のクッキーがまんまるで可愛いッ♪(親ばかヨ)
蓋付き器、ひも付けたら更に可愛くなったねー

えりりん さんのコメント...

Ceramichiさま

えりりんがアペリティフにすると、
フランスかぶれっぽいから、
やっぱり、晩酌。

クッキー、本当に可愛いです!!!
ラブリーーー!!